The lights encapsulate a couple grooving to the music at Fare Forward with the New York City skyline overlooking the scene