The Robot Heart camp is an all-hands-on-deck collaboration, where everyone pitches in to bring so much love and beats to the playa